Cette journée-là n’était pas particulièrement intéressante. C’était une journée de trajet, où nous sommes allées de A à B, de B à C, de C à D, un petit peu dans l’autre sens parce qu’on a manqué l’intersection, et finalement, à K. Nous avons pris d’abord un bus (avec les chapeaux bien entendu), puis une voiture de location, ce qui veut dire qu’il a fallu que je conduise.
Cher lecteur, je suis sûre que vous commencez à me connaître un peu, et à percevoir que je suis habituellement douce, patiente, et rarement ronchon, si je puis me jeter des fleurs à moi-même. Eh bien, voilà une occasion ou je n’ai été ni douce, ni patiente ! Je ne conduis pas très souvent, et la Chouette Blanche, qui ne conduit pas du tout, a toujours l’impression qu’aller à plus de 30km/h est mortel.
C’est un mélange quelque peu explosif.
“Tu sais, chère honorable et vénérable mère, dis-je, il y a une petite possibilité que je jure abominablement et grogne, parce que ça fait très longtemps que je n’ai pas conduit, et cela me stresse beaucoup. J’espère que tu me pardonneras toute éruption courroucée qui pourrait m’échapper.
-Je comprend bien, soupira la Chouette Blanche. Je serai silencieuse, discrète, et ferai preuve d’une patience angélique…”
J’ai horriblement juré. J’ai grogné. Elle est quasiment restée silencieuse et patiente.
“Cette route tourne ENCORE!
-RALENTIS !!!
-POURQUOI TOUTES LES ROUTES TOURNENT AUTANT?
-On va tous mourir….
-Regarde, ça tourne dans un sens, puis dans l’autre ! On aura tout vu !
-C’est parce que tu vas trop vite.
-Maman, si je ralentis encore, je vais aller en marche arrière !
-C’est parce que tu ne prends pas très bien tes virages…
-JE LES PREND COMME ILS VIENNENT !
-Ça c’est parce que tu vas trop vite.”
Pas très intéressante, mais longue, cette journée…
Les conducteurs canadiens (en tout cas, ceux que nous avons rencontré ce jour-ci en Colombie Britannique) sont merveilleusement patients et sympathiques. Ils ne disent rien et attendent placidement que vous alliez dans une direction ou dans l’autre, tandis que vous faites quelque chose d’incroyablement stupide, paniquez, faites quelque chose encore plus idiot et absolument illégal, paniquez à nouveau, déclamez un chapelet d’obscénités qui entraîne de fortes protestations de la part de la Chouette blanche, quittez la voiture au milieu de la route, courrez autour pendant cinq minutes, rentrez dedans et partez.
Ce jour-là, j’aurais mérité d’être klaxonné une bonne dizaine de fois, mais une seule personne s’est suffisamment inquiétée pour le signaler.
La route était majestueuse et spectaculaire, même si elle tournait beaucoup. Des montagnes, des lacs, d’énormes vieux arbres… La Colombie Britannique est en effet très belle.
Oui, c’est la devise de la province… Avec raison !
Je n’ai pas pu prendre de photo sur la route, mais voici la vue d’une fenêtre de notre cabane au fond des bois:
